登録 ログイン

keep under the rug 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 臭い物にふたをする
  • keep     1keep n. 生活費. 【動詞+】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its
  • under     under 下 した 以下 いか アンダー 付き つき づき に就いて について
  • rug     rug n. 敷物; 《英》 ひざかけ. 【動詞+】 beat a rug 敷物を(戸外に出して)たたいてほこりを取る clean
  • keep under     (感情{かんじょう}を)抑える、鎮静状態{ちんせい じょうたい}にしておく The police kept an antiwar demonstration
  • pull the rug from under    (人)への援助{えんじょ}[支援{しえん}]を急に[突然{とつぜん}]やめる[中止{ちゅうし}する?打ち切る]、(援助{えんじょ}?支持{しじ}を突然{とつぜん}やめて)(人)をつまずかせる、(人)の足をすくう His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister. 首相顧問の前任者は、首
  • sweep under the rug    {1} : じゅうたんの下にごみを履き入れて隠す -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (問題や不都合なことなどを)人に発見されないように隠す、人が見過ごすように隠す、隠し立てする、知らないふりをしてごまかす、うやむやにする ----------------
  • pull the rug out from under    (人)への援助{えんじょ}[支援{しえん}]を急に[突然{とつぜん}]やめる[中止{ちゅうし}する?打ち切る]、(援助{えんじょ}?支持{しじ}を突然{とつぜん}やめて)(人)をつまずかせる、(人)の足をすくう His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister. 首相顧問の前任者は、首
  • keep under    (感情{かんじょう}を)抑える、鎮静状態{ちんせい じょうたい}にしておく The police kept an antiwar demonstration under. 警察は、反戦デモを抑えつけた。
  • pull the rug from under each other    揚げ足の取り合いをする
  • pull the rug out from under each other    揚げ足の取り合いをする
  • rug     rug n. 敷物; 《英》 ひざかけ. 【動詞+】 beat a rug 敷物を(戸外に出して)たたいてほこりを取る clean a rug 敷物をきれいにする pull the rug (out) from under sb 人に対する援助を突然中止する The new office regulations will pull the r
  • keep a prisoner under observation    囚人{しゅうじん}を監視{かんし}する
  • keep aberrations under control    収差{しゅうさ}を抑制{よくせい}する
  • keep cool under pressure    プレッシャーの中でも[がかかっても]冷静{れいせい}でいる[冷静{れいせい}さを保つ?冷静{れいせい}さを失わない]
  • keep it under one's hat    おくびにも出さない
英語→日本語 日本語→英語